幽居院
宋代 · 陆游
作者 古诗词
久堕尘沙里，幽寻始此行。侵云千嶂合，披草一僧迎。藓润泉时滴，崖倾竹倒生。登高忽平旷，回首失峥嵘。老矣犹孤客，归哉念耦耕。结庐殊未定，此地颇关情。
译文
长久陷于尘世的喧嚣里，今日才开始探寻幽静。 高耸入云的山峰层层叠合，拨开草丛一位僧人相迎。 苔藓湿润泉水时时滴落，山崖倾斜竹子倒着生长。 登上高处忽然眼前平旷，回头望去险峰已然消失。 年老了仍是孤独的客子，归去吧想着要隐居农耕。 建造房屋的打算尚未定，这个地方却颇能牵动情。
注释
【久堕尘沙里】：长久陷于尘世喧嚣之中。尘沙，喻世俗纷扰。 【幽寻】：探寻幽静之境。 【侵云千嶂合】：高耸入云的山峰层层叠叠。嶂，如屏障的山峰。 【披草一僧迎】：拨开草丛，一位僧人前来迎接。 【藓润泉时滴】：苔藓湿润，泉水不时滴落。 【崖倾竹倒生】：山崖倾斜，竹子倒着生长。 【登高忽平旷】：登上高处，忽然眼前平坦开阔。 【回首失峥嵘】：回头望去，险峻的山峰已消失不见。峥嵘，高峻貌。 【耦耕】：两人并肩耕作，语出《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕。”指隐居农耕。 【结庐殊未定】：建造房屋的打算尚未确定。结庐，筑室定居。 【此地颇关情】：此处颇能牵动情感。关情，动情。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴期间。诗中描绘了寻幽访胜的历程，从尘世喧嚣到山林幽静，再至登高平旷的豁然开朗，层层递进。尾联“结庐殊未定，此地颇关情”流露出对归隐的向往与矛盾，既渴望远离尘嚣，又因壮志未酬而难以决断。艺术上，颔联“侵云千嶂合，披草一僧迎”以动衬静，颈联“藓润泉时滴，崖倾竹倒生”细腻刻画自然之奇，体现了陆游诗歌中常见的雄浑与清新并存的风格。全诗情感深沉，既有对自然之美的赞叹，又有身世飘零的孤寂与归隐的纠结。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居院》- 陆游 - 诗词大全
《幽居院》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析