夜闻雨声
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我似骑驴孟浩然，帽边随意领山川。忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前。路过邮亭知几处，身如估客不论年。未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编。
译文
我像骑着驴的孟浩然，帽檐随意地领略山川。忽然听到风雨掠过窗外，便觉得江湖就在眼前。路过邮亭不知有几处，自身如同商人不论年岁。不妨多抱着冷被躺卧，赢得独自吟诗写入残编。
注释
【骑驴孟浩然】唐代诗人孟浩然曾骑驴踏雪寻梅，此处陆游自比孟浩然，表现闲适雅趣。 【帽边随意领山川】帽檐随意地领略山川景色，形容诗人悠然自得。 【估客】商人，指诗人漂泊如商贾。 【剩拥寒衾卧】剩，多；拥，抱着；寒衾，冷被。意为不妨多抱冷被而卧。 【孤吟入断编】断编，残缺的书籍。指独自吟诗写入残编。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故居。诗人以孟浩然自比，表现闲适心境，但“忽闻风雨”又勾起江湖之思，透露出壮志未酬的无奈。尾联“孤吟入断编”更显寂寞，艺术上以对比手法（闲适与江湖、孤吟与风雨）深化情感，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜闻雨声》- 陆游 - 诗词大全
《夜闻雨声》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析