客意
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
山行曳杖水拏舟，走遍茫茫禹画州。蝴蝶梦魂常是客，芭蕉身世不禁秋。早因食少妨高卧，晚忆茶甘作远游。龙焙一尝端可去，无心更为荔枝留。
译文
在山中行走时拖着拐杖，在水中行船时牵引船只，走遍了茫茫的大禹划分的九州。像庄周梦蝶一样，我的魂魄常常是客居他乡，而我的身世如同芭蕉，禁受不住秋天的萧瑟。早年因为吃得少而妨碍了高卧安睡，晚年回忆茶的甘甜而作远游。一旦品尝了龙焙茶，就可以离去，无心再为荔枝而停留。
注释
【山行曳杖水拏舟】：拏，同“拿”，牵引。意为在山中行走时拖着拐杖，在水中行船时牵引船只。 【禹画州】：指大禹划分的九州，即古代中国疆域。 【蝴蝶梦魂】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生如梦，漂泊不定。 【芭蕉身世】：芭蕉叶大而脆，易受风雨摧折，喻自身脆弱、易老。 【不禁秋】：禁受不住秋天的萧瑟，喻年华老去。 【龙焙】：宋代贡茶名，产自福建建安（今建瓯）龙焙山，为北苑茶之精品。 【荔枝留】：用苏轼“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”诗意，反用其意，表示无心留恋。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴或漂泊途中。主题表达漂泊羁旅之愁与人生易老之叹。首联以“山行曳杖水拏舟”起笔，勾勒出诗人跋涉山水的形象，“走遍茫茫禹画州”暗含壮志未酬而足迹遍天下的感慨。颔联用庄周梦蝶和芭蕉身世两个典故，以“常是客”点明漂泊无定，以“不禁秋”喻生命脆弱，情感深沉。颈联回顾一生，“早因食少妨高卧”写早年清贫，“晚忆茶甘作远游”写晚年因茶而远行，暗含对闲适生活的向往。尾联以“龙焙”和“荔枝”作结，反用苏轼诗意，表明自己无心留恋外物，超然物外。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了陆游晚年诗歌的苍劲与淡泊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《客意》- 陆游 - 诗词大全
《客意》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析