舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
镜湖三百里，风止镜面平；持以照吾心，俗尘安得生？散发鸥鹭间，万事秋毫轻。谁能拂东绢，写我孤舟横？
译文
镜湖广阔三百里，风停之后湖面如镜般平整；用它来照我的内心，世俗的尘念怎能产生？披散头发在鸥鹭之间，万事都像秋毫一样轻微。谁能展开一幅东绢，画下我孤舟横渡的身影？
注释
【镜湖】：即鉴湖，在今浙江绍兴，水面广阔，陆游家乡所在。 【三百里】：极言湖面之广，非实指。 【风止镜面平】：化用唐·孟浩然《耶溪泛舟》“风止镜面平”句。 【俗尘】：世俗尘念，亦暗指官场污浊。 【散发】：披散头发，喻归隐不羁。 【鸥鹭间】：与鸥鹭为伴，用《列子·黄帝》鸥鹭忘机典，指无机心。 【秋毫轻】：视万事如秋毫之轻，语出《孟子·梁惠王上》“明足以察秋毫之末”。 【东绢】：蜀地所产名绢，代指画绢。 【写】：描画。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，诗题取自孟浩然《耶溪泛舟》诗句，表达对孟浩然隐逸生活的追慕。全诗以镜湖为背景，通过“风止镜面平”的意象，喻内心澄澈无尘；“散发鸥鹭间”用典，展现超脱尘世、与自然合一的境界。末句“写我孤舟横”，以画境收束，既写实景，又寓孤高自许之情。艺术上，语言清丽自然，化用前人诗句而不露痕迹，情感淡泊中见深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的归隐与孤寂交织的复杂心境。【据推测】此诗作于陆游晚年，其时他屡遭贬谪，对官场失望，故诗中“俗尘安得生”等句暗含对仕途污浊的否定。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》- 陆游 - 诗词大全
《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析