雨霁春色粲然喜而有赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
应接年光老渐慵，能犹一饮百分空。半沾蝶粉帘栊雨，远送莺声巷陌风。千缕曲尘杨柳绿，万枝猩血海棠红。从来造物陶甄手，却在闲人诗句中。
译文
随着年岁增长，对时光的应对渐渐变得慵懒，但还能饮酒尽兴，一醉方休。帘栊上沾着蝴蝶翅膀的粉末，那是雨后留下的痕迹；远处传来黄莺的啼声，随着巷陌间的风飘送。千万缕淡黄的柳丝呈现出嫩绿，千万枝鲜红的海棠花如同猩血。从来大自然化育万物的神奇手笔，却体现在我这闲人的诗句之中。
注释
【应接年光】：应接，应付、对待。年光，时光、岁月。此句意为随着年岁增长，对时光流逝的应对渐感慵懒。 【一饮百分空】：化用唐代王绩《过酒家》“眼看人尽醉，何忍独为醒”及宋代苏轼《和子由渑池怀旧》“往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶”之意，指饮酒尽兴，一醉方休。百分，指满杯。 【蝶粉】：蝴蝶翅膀上的粉末，此处借指蝴蝶。 【帘栊】：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。 【巷陌】：街巷。 【曲尘】：酒曲所生的菌，色淡黄，常用以形容柳色。曲，同“曲”。 【猩血】：猩猩的血，色鲜红，形容海棠花之红艳。 【造物陶甄】：造物，指大自然。陶甄，制作陶器，引申为化育、造就。语出《庄子·大宗师》“以天地为大炉，以造化为大冶”。 【闲人】：陆游自指，时罢官闲居。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘雨后春色，抒发对自然美景的赞叹与闲适心境。首联以“老渐慵”起笔，却以“一饮百分空”展现豪情，形成张力。颔联“半沾蝶粉”“远送莺声”从视觉、听觉细腻刻画雨后春景，动静结合。颈联“千缕曲尘”“万枝猩血”以夸张色彩对比，极写柳绿花红之盛。尾联将自然造化与个人诗才相联，暗含自负，亦见诗人虽处闲散而心系天地之胸怀。全诗语言明丽，对仗工整，情感由慵懒转为欣悦，体现了陆游晚年诗风的成熟与豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨霁春色粲然喜而有赋》- 陆游 - 诗词大全
《雨霁春色粲然喜而有赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析