忆昔
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔高皇绌柄臣,招徕贤隽聚朝绅。宁知遗恨忽千载,追数同时无一人。薶骨九原应已朽,残书数帙尚如新。此身露电那堪说,也复灯前默怆神。
译文
回忆当年高宗罢黜权臣,招揽贤才聚集朝廷官员。怎知遗恨竟延续千年,如今追数同时代的人已无一个在世。埋骨九泉应该早已腐朽,残存的几卷书却还像新的一样。此身如露如电哪堪言说,也只得在灯前默默伤神。
注释
【高皇】:指宋高宗赵构,庙号高宗。 【绌柄臣】:罢黜权臣。绌,通“黜”,贬退。柄臣,掌权的大臣,指秦桧。 【招徕贤隽】:招揽贤才。隽,通“俊”,才智出众的人。 【朝绅】:朝廷官员。绅,古代官员束腰的大带,借指官员。 【宁知】:岂知。 【遗恨】:指高宗未能收复中原的遗憾。 【千载】:千年,极言时间之久。 【追数】:逐一计算。 【无一人】:指当年同朝之人已无存者。 【薶骨】:埋骨。薶,同“埋”。 【九原】:九泉,地下。 【残书数帙】:残存的几卷书。帙,书套,指书册。 【露电】:露水和闪电,比喻短暂无常。语出《金刚经》:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。” 【那堪说】:不堪言说。 【灯前默怆神】:在灯前默默伤神。怆神,神情悲伤。
赏析
此诗为陆游晚年追怀高宗初期政治清明之作。首联以“忆昔”领起,追述高宗罢黜秦桧、广纳贤才的盛况,与当下形成对比。颔联“宁知遗恨忽千载”陡转,慨叹恢复之志未酬,遗恨绵延,而旧臣凋零,无人共语。颈联以“薶骨”与“残书”对照,物是人非,更添悲凉。尾联化用佛典“露电”喻人生无常,结以“灯前默怆神”,将深沉的历史悲慨收束于孤寂的个体体验中。全诗今昔对比,情感沉郁,语言凝练,体现了陆游晚年诗作中常见的家国之痛与人生幻灭感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《忆昔》- 陆游 - 诗词大全
《忆昔》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析