雨夕
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岁旱连夏秋，客袂厌尘土。欣然成一笑，爱此清夜雨。瓦檠堕灯烬，铜碗起香缕。心清病良已，境寂句欲吐。东溪久枯涸，想像素蛟舞。分喜到沟池，游鱼命俦侣。
译文
旱灾从夏季持续到秋季，客居在外衣袖沾满尘土令人厌倦。欣然一笑，喜爱这清夜的雨水。瓦灯上灯芯灰烬坠落，铜碗中香烟缕缕升起。心境清净疾病也痊愈了，环境寂静诗句仿佛要脱口而出。东溪干涸已久，想象中溪水如蛟龙舞动。雨水带来的喜悦也分给了沟渠池塘，游鱼呼唤着同伴。
注释
【岁旱连夏秋】：旱灾从夏季持续到秋季。【客袂厌尘土】：客居在外，衣袖沾满尘土，令人厌倦。【瓦檠】：瓦制的灯架。【铜碗起香缕】：铜碗中焚香，升起袅袅烟缕。【心清病良已】：心境清净，疾病也随之痊愈。【境寂句欲吐】：环境寂静，诗句仿佛要脱口而出。【东溪】：指诗人居所附近的溪流。【想像素蛟舞】：想象中溪水如蛟龙般舞动。【分喜到沟池】：雨水带来的喜悦也分给了沟渠池塘。【游鱼命俦侣】：游鱼呼唤同伴。
赏析
此诗写久旱逢雨的喜悦之情。首联以旱灾和客居的厌倦反衬雨夜的欣喜。中间两联通过灯烬、香烟、心清、境寂等细节，描绘雨夜静谧清幽的氛围，并暗示诗人病愈、诗兴勃发。尾联由实入虚，想象东溪水涨、蛟龙舞动，以及沟池水满、游鱼呼伴，将喜悦之情推向高潮。全诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了陆游对自然和生活的热爱。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夕》- 陆游 - 诗词大全
《雨夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析