霜晓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
霜有连甍白，林无一叶青。纸衾围栗烈，风响送东丁。酒尽尊余滴，灰深火拨星。蓬窗了无事，默坐养黄庭。
译文
霜覆盖着相连的屋脊一片白，树林里没有一片叶子是青的。纸被围着身体抵御严寒，风声送来“东丁”的响声。酒已喝尽，只剩杯底残滴，炉灰很深，拨动炭火露出火星。坐在蓬窗下完全无事，默默静坐修养黄庭之道。
注释
【霜有连甍白】甍：屋脊。连甍，指屋脊相连，形容房屋密集。 【林无一叶青】青：指绿色树叶。 【纸衾围栗烈】纸衾：纸做的被子，宋代贫士常用。栗烈：形容寒冷，语出《诗经·豳风·七月》“二之日栗烈”。 【风响送东丁】东丁：象声词，形容滴水或敲击声，此处指风声。 【灰深火拨星】拨星：拨动炭火，火星如星。 【蓬窗了无事】蓬窗：用蓬草编的窗户，指简陋居室。了：完全。 【默坐养黄庭】黄庭：道教经典《黄庭经》，此处指道家修炼之法。
赏析
此诗描绘冬日清晨的寒冷景象，通过“霜白”“林枯”“纸衾”“风响”等意象，营造出萧瑟凄清的氛围。后四句转向室内生活，酒尽、灰深、拨火等细节写出贫寒之状，而“默坐养黄庭”则体现诗人晚年闲居时以道家修炼自遣的心境。全诗语言简练，情景交融，于平淡中见深意，反映了陆游晚年退隐生活的清寂与超脱。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《霜晓》- 陆游 - 诗词大全
《霜晓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析