夜意
宋代 · 陆游
作者 古诗词
瘴地晨霜薄，郊墟暮雨昏。啼螀如有恨，微火解相温。末路真无策，孤忠敢自言。轮囷肝胆在，白首倚乾坤。
译文
瘴气之地清晨薄霜覆盖，郊野村落傍晚细雨昏暗。秋蝉啼叫仿佛含有怨恨，微弱的灯火能带来些许温暖。到了晚年真是无计可施，孤独的忠诚怎敢自称。盘曲郁结的肝胆仍在，虽已白头仍倚靠天地之间。
注释
【瘴地】指南方湿热多瘴气之地，陆游曾任职于福建、江西等地。 【晨霜薄】清晨霜薄，暗示气候寒冷。 【郊墟】郊野村落。 【啼螀】螀，蝉的一种，秋季鸣叫，声音凄切。 【微火】微弱的灯火。 【末路】指晚年或处境艰难。 【孤忠】独自坚守的忠诚。 【轮囷】形容树木盘曲，此处比喻内心郁结。 【肝胆】比喻真诚的心。 【倚乾坤】倚靠天地，意为立身于天地之间。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴或任职地方时。诗中通过“瘴地”、“晨霜”、“暮雨”等意象渲染凄凉氛围，以“啼螀”自喻，表达壮志未酬的悲愤。后四句直抒胸臆，“末路无策”与“孤忠自言”形成矛盾，凸显报国无门的无奈。末句“轮囷肝胆在，白首倚乾坤”以盘曲的树木喻内心郁结，又以“倚乾坤”展现不屈气节，刚柔并济。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游诗歌沉郁悲壮的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜意》- 陆游 - 诗词大全
《夜意》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析