秋花叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋花如义士，荣悴相与同；岂比轻薄花，四散随春风。黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨；拒霜更可怜，和蔕浮烟浦。古来结交意，正要共死生。读我秋花诗，可代丹鸡盟。
译文
秋天的花如同义士，无论繁荣还是枯萎都共同经历；哪里比得上那些轻薄的花，随着春风四处飘散。黄菊抱着残败的枝条，寂寞地卧在寒冷的雨中；拒霜花更加可怜，连同花蒂漂浮在烟雾笼罩的水滨。自古以来结交的意旨，正是要同生共死。读我的秋花诗，可以代替丹鸡结盟。
注释
【秋花如义士，荣悴相与同】荣悴：繁荣与枯萎，指花开花落。相与同：共同经历。【岂比轻薄花，四散随春风】轻薄花：指那些随风飘散、不坚贞的花。【黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨】黄菊：菊花，常象征高洁。抱残枝：指菊花凋谢后仍留在枝头，不轻易坠落。【拒霜更可怜，和蔕浮烟浦】拒霜：木芙蓉的别名，因其耐寒，又称拒霜。和蔕：连同花蒂。烟浦：烟雾笼罩的水滨。【古来结交意，正要共死生】共死生：同生共死，指友谊坚贞。【读我秋花诗，可代丹鸡盟】丹鸡盟：古代结盟时用丹鸡（红公鸡）歃血为盟，表示忠诚。
赏析
此诗以秋花为喻，表达对坚贞友谊的赞美。陆游一生主张抗金，屡遭排挤，诗中“义士”“共死生”等词暗含对志同道合者的呼唤。艺术上，对比手法鲜明：秋花与轻薄花对比，突出秋花的坚贞；黄菊、拒霜的意象，既写实又象征，赋予自然物以人格。情感深沉，结句“可代丹鸡盟”直抒胸臆，强化了诗歌的盟誓意味。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，借秋花抒发对故交的怀念与对节操的坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋花叹》- 陆游 - 诗词大全
《秋花叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析