幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
松陵甫里旧家风，晚节何妨号放翁。衰极睡魔殊有力，愁多酒圣欲无功。一编蠹简晴窗下，数卷疏篱落木中。退士所图惟一饱，诸公好为致年丰。
译文
松陵甫里是祖先传下的家风，晚年自号放翁又有何妨。衰老至极睡魔格外有力，愁绪太多酒圣也几乎无功。一卷旧书在晴朗的窗下，几丛疏篱在落叶之中。退隐之士所图的只是一饱，诸位大人请好生促成丰收之年。
注释
【松陵甫里】松陵，地名，今江苏吴江一带；甫里，地名，今江苏苏州吴中区甪直镇。陆游祖籍越州山阴（今浙江绍兴），但此处借指其家族渊源，或与唐代诗人陆龟蒙有关，陆龟蒙曾居松陵甫里，号甫里先生。 【旧家风】指陆游家族的传统家风，陆游出身官宦世家，祖父陆佃、父亲陆宰均为名臣。 【放翁】陆游自号“放翁”，源于其不拘礼法、狂放不羁的性格。 【衰极】衰老至极。 【睡魔】比喻强烈的睡意。 【酒圣】指酒中的圣品，或指善饮酒的人。此处“圣”与“贤”相对，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。 【蠹简】被虫蛀的书籍，指旧书。 【疏篱】稀疏的篱笆。 【落木】落叶。 【退士】退隐之士，陆游自指。 【诸公】指朝中当权者。 【年丰】丰收之年。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】创作于绍熙年间（1190-1194）或稍后。诗中表达了诗人晚年闲居的复杂心境：首联以“旧家风”与“放翁”自嘲，既承家学又显狂放；颔联以“睡魔”“酒圣”对举，极写衰老与愁苦之深；颈联描绘晴窗读书、篱落观木的闲适场景，暗含孤寂；尾联则直抒胸臆，以“退士”自居，仅求温饱，并寄望于当权者能致丰年，表面平淡实则暗含对时局的关切与无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析