次韵李季章参政哭其夫人
宋代 · 陆游
作者 古诗词
富贵思归岂坐迂，?山种芋已成区。独归它日公无憾，天际烟帆与石俱。
译文
富贵时想要归隐，岂是因迂阔而获罪？ 在?山种芋头，已经成片成区。 将来你独自归隐，应无遗憾， 天边的烟帆与山石一同长存。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【李季章】：李壁，字季章，南宋大臣，陆游友人。 【参政】：参知政事，副宰相。 【哭其夫人】：悼念亡妻。 【坐迂】：因迂阔而获罪。坐，因……获罪。迂，迂阔，不切实际。 【?山】：山名，具体不详，或指蜀地某山。陆游曾入蜀，诗中常提及蜀地风物。 【种芋】：种植芋头，指隐居农耕。 【成区】：成片，指种植面积大。 【独归】：独自归隐。 【公】：指李季章。 【无憾】：没有遗憾。 【天际烟帆】：天边烟波中的帆船，喻归隐或远行。 【与石俱】：与山石同在，喻永恒。
赏析
此诗为陆游悼念友人李季章亡妻之作。首句以反问开篇，为友人辩解其归隐之志非因迂阔，实为高洁。次句以“种芋成区”暗喻友人早有归隐之志，且已付诸实践。后两句劝慰友人：将来你独自归隐时，当无遗憾，因为你的高洁情怀将如烟帆与山石般永恒。全诗借慰友而自抒胸臆，语言简练，意象清远，情感深沉而不悲戚，体现了陆游晚年诗风的沉郁与超脱。创作背景据推测为陆游晚年，与李季章交往密切时所作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《次韵李季章参政哭其夫人》- 陆游 - 诗词大全
《次韵李季章参政哭其夫人》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析