夏夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
六尺筇枝膝上横，中庭岸帻听鼍更。露零金掌汉宫晓，月度银河秦塞明。菡萏晚花香未减，梧桐病叶堕无声。关河又见新秋近，屈指流年一叹惊。
译文
六尺长的筇竹杖横放在膝上，在庭院中推起头巾听着更鼓声。露水零落在承露盘上，汉宫迎来拂晓，月光度过银河，秦地关塞一片明亮。晚开的荷花香气未减，梧桐的枯叶无声坠落。关河之上又见新秋临近，屈指计算流逝的岁月，不禁一声叹息惊心。
注释
【六尺筇枝】筇竹杖，长约六尺。筇竹产于四川，为手杖佳品。【岸帻】推起头巾，露出额头，形容不拘礼法。【鼍更】鼍，鳄鱼。旧时以鼍鸣报更，故称更鼓为鼍更。【金掌】指汉武帝所建承露盘，铜制，以掌托盘，故称金掌。【汉宫】借指宋朝宫殿。【银河秦塞】银河映照秦地关塞。秦塞，指陕西一带，当时为宋金边境。【菡萏】荷花。【病叶】枯叶。【关河】关塞河流，泛指边疆。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夏夜景物的描绘，抒发时光流逝、壮志未酬的感慨。首联以闲适之态起笔，中两联对仗工整，意象清冷，露、月、荷、桐等景物渲染出秋意渐近的氛围。尾联直抒胸臆，'关河'点明边患未平，'流年一叹惊'则透露出对国事与人生的双重忧虑。全诗情景交融，含蓄深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与人生感喟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏夜》- 陆游 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析