冬晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岁暮常年雪正豪，今年暄暖减绨袍。春回山圃梅争发，睡足茆檐日已高。仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪。太平气象方如许，寄语残胡早遁逃。
译文
年底常年大雪正盛，今年温暖减少厚袍。春天回到山园梅花争相开放，睡足在茅檐下太阳已高。家家粮仓储存旧谷，处处店铺卖新酒唱着歌。太平景象正是如此，寄语残余胡人早日逃跑。
注释
【岁暮】：年底。【绨袍】：厚缯制成的袍子。【茆檐】：茅草屋檐。【仓庾】：粮仓，庾为露天积谷处。【新醪】：新酿的酒。【残胡】：指金朝入侵者。陆游生活在南宋，金朝占据中原，故称“残胡”。
赏析
此诗描写冬日晴暖的太平景象，表达对和平的珍惜和对敌人的警告。前两联写反常气候与春意，后两联写丰年安乐，末句直抒胸臆，呼吁驱逐金人。艺术上对比鲜明（常年雪豪与今年暄暖），尾句激昂有力。据推测，此诗作于陆游晚年，其时南宋偏安，诗人渴望收复中原，故在太平景象中不忘警示敌人。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬晴》- 陆游 - 诗词大全
《冬晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析