读史
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
民间斗米两三钱,万里耕桑罢戍边。常使屏风写无逸,应无烽火照甘泉。
译文
民间一斗米只值两三文钱,万里之内农耕蚕桑,边境也停止了戍守。如果皇帝能常把《无逸》写在屏风上警戒自己,那么烽火就不会照亮甘泉宫了。
注释
【民间斗米两三钱】:指粮价低廉,社会安定。宋代米价通常每斗数十文至百余文,此处“两三钱”极言其贱,反映太平景象。 【万里耕桑罢戍边】:耕桑,指农耕与蚕桑,代指农业生产。罢戍边,停止边境戍守,意指无战事。 【屏风写无逸】:《无逸》是《尚书》中的一篇,周公劝诫成王不要贪图安逸。唐太宗曾将《无逸》写在屏风上以自警。此处借指君主勤政。 【烽火照甘泉】:甘泉,秦汉宫名,在今陕西淳化。烽火照甘泉,指边境告急,敌军逼近京城。典出《史记·匈奴列传》,汉文帝时匈奴入侵,烽火通于甘泉宫。
赏析
此诗以史为鉴,通过对比太平与战乱两种景象,强调君主勤政的重要性。前两句描绘粮价低廉、边境安宁的盛世图景,后两句用《无逸》和烽火甘泉的典故,指出若君主能常怀戒惧、勤勉治国,则可避免外患。陆游身处南宋偏安之际,此诗【据推测】借古讽今,暗含对当权者安逸享乐、不图恢复的批评。艺术上,语言简练,对比鲜明,用典贴切,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《读史》- 陆游 - 诗词大全
《读史》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析