病中杂咏十首 其三
宋代 · 陆游
作者 古诗词
华佗囊书久已焚，思邈玉函秘不闻。从医火攻固下策，遣化饭香方普熏。触人正自坐愚直，学道今当输拙勤。勿言将智耄已及，后死或可与斯文。
译文
华佗的医书早已焚毁，孙思邈的玉函秘方也无从听闻。用火攻治病本是下策，佛菩萨化现的饭香才能普遍熏习。触犯他人正是因为我的愚钝正直，学道如今应当献出笨拙的勤奋。不要说智慧已随年老而衰退，我死后或许还能参与这文化传承。
注释
【华佗囊书】华佗，东汉名医，其医书《青囊书》传说被焚毁。 【思邈玉函】孙思邈，唐代医药学家，著有《千金要方》，其中“玉函”指其医书。 【火攻】中医的一种疗法，如灸法。 【遣化饭香】佛教用语，指佛菩萨以神通力化现饭食，香气普熏。 【坐】因为。 【愚直】愚钝正直。 【输拙勤】献出笨拙的勤奋。 【将智耄已及】《论语·述而》：“子曰：‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’”此处化用，谓年迈智衰。 【后死或可与斯文】《论语·子罕》：“天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。”此处反用，谓自己虽老，或可传承文化。
赏析
此诗为陆游病中杂咏，主题涉及医术与修道，实则借医喻道，表达对自身愚直性格的坚持及对文化传承的执着。首联以华佗、孙思邈医书失传起兴，暗示正道难闻；颔联对比火攻下策与佛化饭香，强调修道需根本之法；颈联自嘲愚直，表明学道当勤；尾联化用《论语》，虽言年老，却自信能继往圣绝学。全诗用典贴切，情感深沉，体现了陆游晚年虽病犹志、不坠斯文的精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病中杂咏十首 其三》- 陆游 - 诗词大全
《病中杂咏十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析