松滋小酌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
西游六千里,此地最凄凉。骚客久埋骨,巴歌犹断肠。风声撼云梦,雪意接潇湘。万古茫茫恨,悠然付一觞。
译文
向西远行六千里,此地最为凄凉。屈原早已埋骨地下,巴地的歌声仍令人断肠。风声撼动着云梦泽,雪意连接着潇湘。万古无尽的遗恨,悠然间付与一杯酒。
注释
【西游六千里】陆游从山阴(今浙江绍兴)赴夔州(今重庆奉节)通判任,行程约六千里。【骚客】指屈原,曾流放于楚地,其《九章·涉江》有“朝发枉渚兮,夕宿辰阳”等句,屈原墓在湖南汨罗。【巴歌】巴地(今重庆、湖北一带)民歌,亦指《竹枝词》等,其声哀怨。【云梦】云梦泽,古代湖泊,在今湖北湖南交界处。【潇湘】潇水与湘水,在湖南零陵汇合,泛指湖南地区。
赏析
此诗为陆游乾道六年(1170年)赴夔州通判任途经松滋(今湖北松滋)时所作。诗中“骚客”指屈原,陆游借屈原的遭遇自喻,表达对自身政治失意的感慨。首联以“六千里”极言行路之远,“最凄凉”点明心境。颔联用“骚客久埋骨”与“巴歌犹断肠”形成时空对照,突出历史与现实的共鸣。颈联“风声撼云梦,雪意接潇湘”以壮阔的自然景象烘托内心的悲凉,气象雄浑。尾联“万古茫茫恨,悠然付一觞”将个人愁绪升华为历史长河中的普遍情感,以酒消愁,含蓄深沉。全诗情景交融,用典贴切,体现了陆游早期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《松滋小酌》- 陆游 - 诗词大全
《松滋小酌》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析