麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
凶年已度麦方秋，学道从来幸寡求。荷锸自随身若寄，漉篱可卖饭何忧？邻翁濒死复相见，村市小凉时独游。不怕归时又侵夜，新添略彴跨清沟。
译文
灾荒之年已经过去，麦子正当成熟；我学道以来，向来庆幸自己少有欲求。扛着铁锹自随，身体如同寄居；漉篱可以卖掉，吃饭又何必担忧？邻居老翁濒临死亡，如今又得以相见；乡村集市微凉之时，我时常独自出游。不怕回家时又已入夜，因为新添了一座小木桥，横跨在清沟之上。
注释
【凶年已度麦方秋】凶年：灾荒之年。度：度过。麦方秋：麦子正当成熟之时。秋：此处指成熟。 【学道从来幸寡求】学道：指学习儒家或道家之道，此处泛指修养心性。幸：庆幸。寡求：少欲求。 【荷锸自随身若寄】荷锸：扛着铁锹。锸，挖土工具。身若寄：身体如同寄居，语出《古诗十九首》“人生忽如寄”。 【漉篱可卖饭何忧】漉篱：滤酒用的竹器，也可泛指简陋的器物。饭何忧：何忧饭，不愁吃饭。 【邻翁濒死复相见】濒死：临近死亡。复相见：再次相见，指病愈。 【村市小凉时独游】村市：乡村集市。小凉：微凉。时：时常。 【略彴跨清沟】略彴：小木桥。语出《尔雅·释宫》“略彴，独木之桥”。清沟：清澈的水沟。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗中描写灾后麦熟、米价下跌、邻里病愈的喜悦，体现了诗人知足常乐、安贫乐道的情怀。艺术上，语言质朴自然，如“荷锸自随身若寄”化用《庄子》典故，表现随遇而安；“漉篱可卖”以寻常器物入诗，富有生活气息。尾联“不怕归时又侵夜，新添略彴跨清沟”，以细节烘托心境，暗含对乡居生活的满足。全诗情感平和而真挚，展现了陆游晚年淡泊旷达的一面。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋》- 陆游 - 诗词大全
《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析