泛舟过吉泽
宋代 · 陆游
作者 古诗词
萧萧菰蒲如荻林，五月已觉秋意深。烟波灭没有渔艇，浦溆飞鸣多水禽。稽山出云极奇变，陆子岸帻方微吟。一声菱唱起何许，洗尽万里功名心。
译文
风吹菰蒲发出萧萧声，如同荻草成林，五月里已感到深秋的凉意。烟波浩渺中隐约有渔船出没，水边飞鸣着许多水鸟。会稽山涌出的云彩极其奇丽多变，我推起头巾正低声吟诗。忽然传来一声采菱歌，不知从何处响起，顿时洗尽了万里求取功名的心思。
注释
【萧萧】：风吹草木声。【菰蒲】：菰和蒲，水生植物。【荻林】：荻草如林。【浦溆】：水边。【稽山】：会稽山，在今浙江绍兴。【陆子】：陆游自称。【岸帻】：推起头巾，露出额头，表示洒脱。【菱唱】：采菱人的歌声。
赏析
此诗写泛舟吉泽所见所感，以景起情，由实入虚。前六句描绘五月水乡的秋意、烟波、水禽、山云，营造出清旷幽寂的意境，末两句以菱歌触发，顿悟功名之念可洗，体现了陆游晚年退居山阴时超脱尘世、向往自然的心境。艺术上，视听结合，动静相生，尾联转折自然，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《泛舟过吉泽》- 陆游 - 诗词大全
《泛舟过吉泽》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析