治心
宋代 · 陆游
作者 古诗词
治心无他法，要使百念空。秋毫作其间，有若海飓风。飓风孰能止，三日力自穷；我徐蹑其后，杲杲日出东。向来一噫者，毕竟谁为雄？万里静海氛，一望开天容。会从安期生，高会蓬莱宫。
译文
修养心性没有别的方法，关键在于要使各种杂念都空掉。哪怕有秋毫般细微的念头在其中作祟，就会像海上刮起飓风一样。飓风谁能制止呢？它自己三天后就会力竭而止；我慢慢地跟在它后面，明亮的太阳就从东方升起。向来那股呼啸的飓风，到底谁才是真正的英雄？万里海上的雾气平静下来，一望无际的天空展现容颜。我将要跟随安期生，在蓬莱宫中举行高会。
注释
【治心】：修养心性。 【百念空】：消除一切杂念。 【秋毫】：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微的事物。 【海飓风】：海上强烈的风暴。 【三日力自穷】：飓风持续三天后自然衰竭。 【我徐蹑其后】：我慢慢地跟随在飓风之后。 【杲杲】：明亮的样子。《诗经·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。” 【向来一噫者】：指飓风，噫为呼气，此处喻指杂念。 【海氛】：海上的雾气，喻指纷扰。 【天容】：天空的容貌，指晴朗的天空。 【安期生】：传说中的仙人，秦始皇曾遣人寻访。 【蓬莱宫】：神话中仙人所居的宫殿。
赏析
此诗以治心为主题，通过飓风与日出的意象，阐述静心息念的修养方法。首联直指核心，强调“百念空”是治心根本。中间以飓风喻杂念，以日出喻心性光明，说明妄念自生自灭，只需静观其变。尾联用安期生、蓬莱宫之典，表达超脱尘世、向往仙境的理想。全诗比喻生动，说理透彻，体现了陆游晚年对心性修养的体悟。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴时期，反映其从壮志未酬到转向内心修养的心路历程。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《治心》- 陆游 - 诗词大全
《治心》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析