九月初作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
九月都门凛欲霜，羸躯恩免立鹓行。细书付吏誊初稿，和药呼儿对古方。陋巷闭门常谢客，高斋扫地独焚香。此生自计终何取？似有山林一日长。
译文
九月里京城城门寒气凛冽将要下霜，我瘦弱的身体蒙恩免去上朝站立朝班。用小字书写交给属吏抄录初稿，呼唤儿子一起对照古方调配药物。在简陋的巷子里闭门常常谢绝客人，在高雅的书斋中扫地独自焚香。这一生自己盘算最终能得到什么？似乎只有隐居山林的日子一天天增长。
注释
【九月都门凛欲霜】：都门，指京城临安（今杭州）的城门。凛，寒冷。 【羸躯恩免立鹓行】：羸躯，瘦弱的身体。恩免，蒙恩免去。鹓行，指朝官的行列，鹓雏飞行有序，比喻朝官班列。 【细书付吏誊初稿】：细书，小字书写。誊，抄写。 【和药呼儿对古方】：和药，调配药物。对古方，对照古代的药方。 【陋巷闭门常谢客】：陋巷，简陋的巷子。谢客，辞谢客人。 【高斋扫地独焚香】：高斋，高雅的书斋。焚香，点燃香。 【此生自计终何取】：自计，自己盘算。终何取，最终得到什么。 【似有山林一日长】：山林，指隐居生活。一日长，一天天增长。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗题“九月初作”点明时令，首联以“凛欲霜”渲染秋寒，并自述因病免去朝参，透露出身老病衰的无奈。颔联写日常琐事：誊稿、和药，表面闲适，实则暗含壮志未酬的落寞。颈联“闭门谢客”“扫地焚香”进一步刻画幽居生活，孤寂中透出清高。尾联以自问自答收束，感慨一生无所获取，唯有山林之趣渐长，看似超脱，实则隐含愤懑与不甘。全诗语言质朴，情感沉郁，通过细节描写展现诗人晚年心境，既有对官场的疏离，又有对隐逸的复杂态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《九月初作》- 陆游 - 诗词大全
《九月初作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析