初夏闲居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
城上朱旗夏令初，溪头绿水蘸菰蒲。花贪结子无遗萼，燕接飞虫正哺雏。箫鼓赛蚕人尽醉，陂塘移稻客相呼。长女青盖金羁马，也有农家此乐无？
译文
城上插着红色旗帜，夏季刚刚开始；溪边绿水浸着菰蒲。花朵为了结子，花瓣落尽不留花萼；燕子捕捉飞虫，正在喂养幼雏。箫鼓声中祭蚕神，人们都喝醉了；池塘边移植稻秧，农人们互相招呼。富贵人家女儿乘坐青盖金羁的马车，农家也有这样的快乐吗？
注释
【城上朱旗夏令初】朱旗：红色旗帜，古代城上插旗以标志季节或仪式。夏令初：夏季开始。【溪头绿水蘸菰蒲】蘸：浸入。菰蒲：菰和蒲，水生植物。【花贪结子无遗萼】萼：花萼，花的外轮。句意：花为了结子，花瓣落尽，不留花萼。【燕接飞虫正哺雏】接：捕捉。哺雏：喂养幼鸟。【箫鼓赛蚕人尽醉】赛蚕：祭蚕神，祈求蚕丝丰收的民俗活动。【陂塘移稻客相呼】陂塘：池塘。移稻：移植稻秧。客：指帮忙的农人。【长女青盖金羁马】青盖：青色车盖。金羁马：金饰马笼头的马。句意：富贵人家的女儿乘坐华丽车马。【也有农家此乐无】无：疑问语气词，相当于“吗”。
赏析
此诗描绘初夏农村景象，展现田园生活的淳朴与生机。首联点明时令，朱旗绿水，色彩鲜明。颔联以花结子、燕哺雏写自然界的生命繁衍，暗含对生命力的赞美。颈联写赛蚕、移稻的农事活动，箫鼓醉人、相呼劳作，呈现热闹而和谐的乡村生活。尾联以富贵人家车马与农家之乐对比，反衬农家虽无奢华，却有自然之乐，表达对田园生活的向往。陆游晚年闲居山阴，此诗【据推测】作于这一时期，体现其退隐后对农村生活的亲近与欣赏。艺术上，白描手法生动，对仗工整，尾联设问含蓄，耐人寻味。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初夏闲居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏闲居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析