堂

堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起

宋代 · 陆游

作者古诗词

海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。岂惟冷浸玉芙蕖。青青菖蒲络奇石。长安火云行日车，此间暑气一点无。纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。

译文

海东来的铜盆直径五尺，中间盛着山涧泉水，泛着浅碧色。岂止是冷浸着白莲花，还有青青的菖蒲缠绕着奇石。长安（临安）的暑热如火云般驾着日车，这里却一点暑气也没有。纱帐竹席上睡得正美，鼻端鼾声如雷惊动了僮仆。醒来后靠着几案，日头刚过正午，碾磨壑源茶，分出细乳般的茶汤。却拿起干笔绘制新图，八幅白色薄绢上，瘦劲的蛟龙飞舞。

注释

【海东铜盆】指来自海东（今日本或朝鲜）的铜盆，宋代进口铜器较珍贵。【玉芙蕖】白莲花的美称，芙蕖即荷花。【菖蒲】一种水生草本植物，常与石搭配观赏。【长安火云行日车】长安借指临安（南宋都城），火云形容夏日炎热，日车指太阳。【纱幮】纱帐，防蚊虫。【竹簟】竹席。【鼻端雷起】形容鼾声如雷。【壑源】福建建安（今建瓯）地名，产名茶。【细乳】茶汤表面的细沫，宋代点茶讲究。【燥笔】干笔，书法或绘画用笔。【冰绡】白色薄绢，用于绘画。【瘦蛟舞】形容画中蛟龙姿态矫健。

赏析

此诗描绘夏日午睡及醒后品茶作画的闲适生活，表现陆游晚年退居山阴时对清幽环境的喜爱。艺术上以对比手法突出盆中景致的清凉（“长安火云”与“此间暑气无”），细节生动（“鼻端雷起”写鼾声）。尾联转写书画创作，体现文人雅趣。全诗语言平易而意象鲜明，情感闲适自得。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，约12世纪末。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品