春

春晴泛湖入城

宋代 · 陆游

作者古诗词

春色初回杜若洲，隔烟时见矫轻鸥。嵩云缑月年年梦，楚柁吴樯处处愁。鱼跃银刀论网买，酒倾绿蚁满杯浮。前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼。

译文

春色刚刚回到杜若洲，隔着烟雾时见轻盈的海鸥高飞。嵩山缑氏的云月是年年的梦境，楚舵吴樯处处引发愁绪。鱼跃出水面如银刀，论网买来；酒倾倒如绿蚁，满杯浮起。前生杜牧就是我，又向江南处处倚楼。

注释

【杜若洲】长有杜若的洲渚，杜若为香草名。【矫轻鸥】矫，高举；轻鸥，轻盈的海鸥。【嵩云缑月】嵩，嵩山；缑，缑氏山，在今河南偃师。借指中原故地。【楚柁吴樯】柁，同舵；樯，桅杆。指代楚地吴地的船只，暗喻漂泊。【绿蚁】酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。【前生杜牧吾身是】陆游自比杜牧，杜牧曾长期在江南任职，有《遣怀》等诗。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴（今浙江绍兴）。诗以春晴泛湖入城为线索，抒发对中原故土的思念和漂泊江南的愁绪。首联写春景，杜若洲、轻鸥点出江南春色；颔联“嵩云缑月”与“楚柁吴樯”对举，今昔对比，家国之痛隐于其中；颈联以鱼跃、酒倾写眼前乐事，反衬内心愁苦；尾联自比杜牧，既暗合杜牧“十年一觉扬州梦”的漂泊感，又透露出对自身际遇的无奈。全诗情景交融，用典自然，情感深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品