晚泊慈姥矶下二首
宋代 · 陆游
作者 古诗词
慈姥矶头月，纤纤照酒杯。素秋风露重，久客鬓毛催。宿鸟惊还定，飞萤阖复开。平生四方志，老去转悠哉。
译文
慈姥矶头，一轮纤月映照着酒杯。 素秋时节，风露浓重，久客他乡，鬓发渐白。 归巢的鸟儿受惊后又安定，飞动的萤火虫一明一灭。 平生怀有四方之志，老来却转而觉得悠闲自在。
注释
【慈姥矶】地名，在今安徽当涂县北，临长江。矶，水边突出的岩石。 【纤纤】形容细长、轻柔的样子，此处指月光。 【素秋】秋天。古代五行说，秋色尚白，故称素秋。 【鬓毛催】指鬓发变白，催人衰老。 【宿鸟】归巢栖息的鸟。 【飞萤】飞动的萤火虫。 【阖复开】指萤火虫的光一明一灭。阖，关闭，指光灭；开，指光亮。 【四方志】指建功立业、志在四方的抱负。 【悠哉】悠闲自在的样子。
赏析
此诗为陆游晚年途经慈姥矶时所作。前两联以秋夜月景起兴，通过“风露重”“鬓毛催”等意象，渲染出羁旅漂泊的苍凉感。后两联以“宿鸟”“飞萤”的动静变化，暗喻诗人内心的起伏与平静。尾联“平生四方志，老去转悠哉”形成强烈对比，表面写闲适，实则蕴含壮志未酬的无奈与自嘲。全诗语言凝练，情景交融，体现了陆游晚期诗歌中常见的悲慨与旷达交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚泊慈姥矶下二首》- 陆游 - 诗词大全
《晚泊慈姥矶下二首》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析