游

游西村赠隐者

宋代 · 陆游

作者古诗词

水清沙净见游鱼，槐柳阴阴五月初。人似登仙惟火食，俗如太古欠巢居。熟闻高卧常扃户，剩欲频来共荷鉏。从此梦游端有地，渊明不独爱吾庐。

译文

清澈的水中沙底洁净，可以看见游鱼，槐树和柳树成荫，正是五月初夏。这里的人如同登仙，只吃熟食，风俗如同太古时代，只是缺少巢居。我常听说您高卧在家，经常关着门，我很想经常来一起扛着锄头耕作。从此以后，我的梦游确实有了一个地方，陶渊明并非只爱自己的茅屋。

注释

【水清沙净见游鱼】：清澈的水中，沙底洁净，可见游鱼。【槐柳阴阴五月初】：槐树和柳树成荫，时值农历五月初。【人似登仙惟火食】：人们如同登仙，只吃熟食（火食指熟食，与生食相对）。【俗如太古欠巢居】：风俗如同太古时代，只是缺少巢居（巢居指上古在树上筑巢而居）。【熟闻高卧常扃户】：常听说（隐者）高卧在家，经常关着门（扃户指关门）。【剩欲频来共荷鉏】：很想经常来一起扛着锄头（荷鉏指扛着锄头，表示一起耕作）。【从此梦游端有地】：从此梦游确实有了地方（指梦境中有了可去之处）。【渊明不独爱吾庐】：陶渊明并非只爱自己的茅屋（吾庐指自己的居所，此处化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”）。

赏析

此诗为陆游游历西村赠予隐者之作。主题赞美隐者超脱尘世的生活，表达向往归隐之情。艺术手法上，前两联以景物和风俗描写烘托隐者居所的幽静古朴，后两联直抒胸臆，用陶渊明典故自比，暗示自己与隐者志趣相投。情感表达含蓄而真挚，透露出对隐逸生活的向往。陆游一生力主抗金，但仕途坎坷，晚年多写田园诗，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，反映了诗人对闲适生活的向往。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品