思蜀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
玉食峨嵋栮，金齑丙穴鱼。常思晚秋醉，未与故人疏。白发当归隐，青山可结庐。梅花消息动，怅望雪消初。
译文
精美的食物是峨眉山的木耳，金齑调味的是丙穴的鱼。常常想起晚秋时节的醉意，没有和旧友疏远。头发白了应当归隐，青山中可以建造房屋。梅花开放的消息萌动，惆怅地眺望雪开始融化的时候。
注释
【玉食峨嵋栮】玉食：精美的食物。峨嵋：即峨眉山，在四川。栮：木耳，指峨眉山所产木耳。 【金齑丙穴鱼】金齑：细切的腌菜，此处指调味品。丙穴鱼：四川丙穴所产的鱼，味美。 【常思晚秋醉】常思：时常思念。晚秋醉：晚秋时节饮酒至醉。 【未与故人疏】未与故人疏：没有和旧友疏远。 【白发当归隐】白发：指年老。归隐：辞官隐居。 【青山可结庐】结庐：建造房屋。 【梅花消息动】梅花消息：梅花开放的信息。动：萌动。 【怅望雪消初】怅望：惆怅地眺望。雪消初：雪开始融化的时候。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对蜀地生活的怀念和归隐的愿望。首联以“玉食峨嵋栮，金齑丙穴鱼”回忆蜀地美食，对仗工整，色彩鲜明。颔联“常思晚秋醉，未与故人疏”写与故人共醉的往事，情感真挚。颈联“白发当归隐，青山可结庐”直抒胸臆，表明归隐之志。尾联“梅花消息动，怅望雪消初”以景结情，梅花象征高洁，雪消暗示时光流逝，怅望中透出无奈。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年对闲适生活的向往和对往昔的眷恋。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《思蜀》- 陆游 - 诗词大全
《思蜀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析