暮秋遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生南地惯羁游，放浪常同不系舟。鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头。方倾意气轻秦侠，俄困悲伤类楚囚。买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘。
译文
我一生习惯了在南方的羁旅漂泊，放浪形骸常像没有系缆的小船。夜里鼍鸣般的风声经过沌口，秋雨中鹳鸟啼叫，我宿在杭头。当初意气风发轻视秦地豪侠，不久却陷入悲伤如同楚囚。买了几间房屋暂且当作游戏，岂知真的用作归隐的菟裘。
注释
【鼍】：鳄鱼，古称鼍龙，其鸣如鼓，夜风起时似鼍鸣。【沌口】：地名，在今湖北武汉汉阳区，古为沌水入长江口。【鹳】：水鸟，形似鹤，常于秋雨时鸣叫。【杭头】：地名，疑为杭州附近某地，或指航船码头。【秦侠】：秦地豪侠，指意气豪迈之人。【楚囚】：典故，出自《左传》，指被囚禁的楚人，后比喻处境窘迫。【菟裘】：古地名，鲁隐公曾言“使营菟裘，吾将老焉”，后指归隐之所。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过追忆漂泊生涯与今昔对比，抒发壮志未酬、被迫归隐的悲愤。首联以“不系舟”喻羁旅无定，颔联以鼍鸣鹳叫的秋景烘托孤寂，颈联“轻秦侠”与“类楚囚”的对比，凸显理想与现实的落差。尾联“聊作戏”与“真作菟裘”形成反讽，表面自嘲实则暗含无奈。全诗意象苍凉，情感沉郁，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暮秋遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《暮秋遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析