杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
家世本臞儒，自奉至俭薄。肉食固难期，间亦阙盐酪。宾朋饭芋豆，时节羹藜藿。偶然设鸡豚，变色相与作。家居常守此，自计岂不乐。蔬园畏蹴蹋，切勿思大嚼。
译文
我的家族世代本是清贫的读书人，自己的生活享用极其节俭微薄。吃肉固然难以指望，有时连盐和乳酪也缺少。招待宾客朋友吃的是芋头和豆类，逢年过节才做野菜羹汤。偶尔置办鸡和猪肉，大家就惊讶地变了脸色，一起做出不安的反应。家居生活一直遵守这样的原则，自己思量难道不快乐吗？菜园害怕被人踩踏，千万不要想着大口吃菜。
注释
【家世本臞儒】：臞（qú），清瘦。指家族世代本是清贫的读书人。 【自奉至俭薄】：自奉，指自己的生活享用。俭薄，节俭微薄。 【肉食固难期】：肉食，指吃肉。固，本来。难期，难以指望。 【间亦阙盐酪】：间，有时。阙，同“缺”。盐酪，盐和乳酪，泛指调味品。 【宾朋饭芋豆】：饭，用作动词，吃。芋豆，芋头和豆类。 【时节羹藜藿】：时节，逢年过节。羹，用作动词，做羹汤。藜藿（lí huò），藜和藿，泛指野菜。 【偶然设鸡豚】：设，置办。鸡豚，鸡和猪，指肉食。 【变色相与作】：变色，改变脸色。相与，一起。作，指做出反应，此处指惊讶或不安。 【蔬园畏蹴蹋】：蔬园，菜园。畏，担心。蹴蹋（cù tà），踩踏。 【切勿思大嚼】：大嚼，大口吃，指贪图美味。
赏析
此诗通过自述家世和日常饮食，展现了陆游安贫乐道的生活态度。主题上，诗人以俭朴为乐，反对奢侈，体现了儒家“君子固穷”的思想。艺术手法上，全诗以白描为主，语言平实，通过“肉食固难期”“间亦阙盐酪”等细节具体描绘清贫生活，而“偶然设鸡豚，变色相与作”则以夸张笔法写出家人对肉食的珍视，反衬出日常的节俭。情感表达上，诗人以“自计岂不乐”反问，流露出知足常乐的豁达。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴时期，与其一贯的爱国忧民情怀不同，更多表现个人生活的简朴与自适。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析