嘲畜猫
宋代 · 陆游
作者 古诗词
甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！但思鱼餍足，不顾鼠纵横。欲骋衔蝉快，先怜上树轻。朐山在何许？此族最知名。
译文
太过分了，把盆子打翻如此粗暴，感叹你竟然还能睡得着！只想着吃鱼吃到饱，却不管老鼠横行。想要施展衔蝉的敏捷，先爱它上树的轻巧。朐山在哪里？这一族的猫最为知名。
注释
【甚矣翻盆暴】甚矣：太过分了。翻盆暴：指猫把盆子打翻，行为粗暴。 【嗟君睡得成】嗟：感叹。君：指猫。睡得成：能睡得着。 【但思鱼餍足】但：只。思：想。鱼餍足：吃鱼吃饱。餍：满足。 【不顾鼠纵横】不顾：不管。鼠纵横：老鼠横行。 【欲骋衔蝉快】骋：施展。衔蝉：猫的别称，因猫善捕蝉（或指猫衔蝉形饰物）。快：敏捷。 【先怜上树轻】怜：爱。上树轻：爬树轻巧。 【朐山在何许】朐山：山名，在今江苏连云港。何许：何处。 【此族最知名】此族：指朐山一带的猫。最知名：最有名。
赏析
此诗为陆游讽刺猫的懒惰失职之作。诗人以夸张手法开篇，直斥猫翻盆暴食却安睡，后两句揭示猫只贪鱼饱、纵鼠为患的恶行。后四句转写猫的敏捷本领，却以“朐山”之问收尾，暗指此猫虽有名种血统，却徒有虚名。全诗借物喻人，讽刺那些身居其位却不尽其责者。陆游一生主张抗金，诗中或寄寓对朝廷中饱食终日、无所作为之辈的愤慨。创作背景不详，【据推测】为陆游晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《嘲畜猫》- 陆游 - 诗词大全
《嘲畜猫》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析