武林
宋代 · 陆游
作者 古诗词
皇舆久驻武林宫，汴雒当时未易同。广陌有风麈不起，长河无冻水常通。楼台飞舞祥烟外，鼓笛喧呼明月中。六十年间几来往，都人谁解记衰翁？
译文
皇帝的车驾长久地驻留在杭州的宫殿，汴京和洛阳当年的景象已不能与今日相同。宽阔的街道上有风却吹不起尘土，长长的运河冬天不冻，水路常年畅通。楼台殿阁在祥瑞的烟气中飞舞，鼓笛声在明月下喧闹。六十年间我几次来往此地，都城的人有谁还记得我这个衰老的老翁呢？
注释
【武林】：杭州的旧称，因武林山得名，南宋时称临安，为行在。 【皇舆】：皇帝的车驾，代指皇帝。 【久驻武林宫】：指宋高宗南渡后长期驻跸杭州，以杭州为临时都城。 【汴雒】：汴京（开封）和洛阳，北宋的都城和西京。 【未易同】：不容易与杭州相比，暗指汴洛已沦陷，形势不同。 【广陌】：宽阔的街道。 【麈】：尘土。 【长河无冻水常通】：指运河常年不冻，航运畅通。 【楼台飞舞祥烟外】：形容宫殿楼阁在祥瑞的烟气中若隐若现。 【鼓笛喧呼明月中】：夜晚明月下鼓乐喧天，形容繁华。 【六十年间几来往】：陆游自注：“绍兴癸亥，予年十九，尝以试事至临安。今六十年矣。”指从绍兴十三年（1143）到嘉泰三年（1203）约六十年。 【都人】：都城中的百姓。 【衰翁】：诗人自指，时年约七十九岁。
赏析
此诗为陆游晚年重游临安时所作。诗中以杭州的繁华反衬汴洛的沦陷，暗含对南宋朝廷偏安一隅的隐讽。前六句极写临安之盛：风不起尘、河无冻冰、楼台祥烟、鼓笛明月，一派太平景象。末二句笔锋陡转，以“六十年间几来往”点明时间跨度，以“都人谁解记衰翁”抒发沧桑之感与孤独之情。诗人自注创作背景，增强了历史的真实感。全诗对比强烈，含蓄深沉，体现了陆游晚年对国事的忧虑与个人身世的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《武林》- 陆游 - 诗词大全
《武林》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析