自笑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
学道功赊岁月驰，平居自笑著鞭迟。安心未竟夜饶梦，与世虽疏秋尚悲。药圃幽寻芒屦湿，棋枰憨战角巾欹。只愁今夕西窗梦，又买长筒到古郫。
译文
学道求功业却岁月飞驰，平日自笑行动太迟。内心未能安定，夜晚多梦，与世疏远，秋天仍感悲凉。在药圃中幽静探寻，草鞋湿透，棋盘上痴迷对弈，头巾歪斜。只愁今晚西窗下做梦，又买长筒靴前往古郫。
注释
【学道】：指学习道家或儒家之道，追求修养或功业。 【功赊】：功业遥远，赊有迟缓、遥远之意。 【岁月驰】：时光飞逝。 【平居】：平日家居。 【著鞭迟】：用典《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”，喻努力进取，此处自嘲行动迟缓。 【安心未竟】：未能达到内心安定，未竟指未完成。 【夜饶梦】：夜晚多梦，饶为多、丰。 【与世虽疏】：与世俗疏远。 【秋尚悲】：秋天仍感悲凉，化用宋玉“悲秋”传统。 【药圃】：种植药草的园圃。 【芒屦】：芒鞋，草鞋。 【棋枰】：棋盘。 【憨战】：痴迷地战斗，指下棋投入。 【角巾欹】：角巾倾斜，角巾为古代隐士头巾，欹同“欹”，倾斜。 【长筒】：长筒靴或长筒袜，此处指行装。 【古郫】：古县名，今四川郫县，陆游曾居蜀地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于退居山阴时期。诗中“自笑”为自嘲之语，通过学道无成、岁月空逝、夜梦纷扰、秋日悲凉等意象，抒发壮志未酬的苦闷。后两联以药圃寻幽、棋枰憨战等闲适生活细节，反衬内心不甘，尾联“又买长筒到古郫”暗含对早年蜀地生活的怀念，流露出报国无门的无奈。艺术上善用对比，如“岁月驰”与“著鞭迟”的对照，以及闲适表面与悲凉内心的反差，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自笑》- 陆游 - 诗词大全
《自笑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析