久病
宋代 · 陆游
作者 古诗词
卧疾阅三时，冥冥不自持。婢谙曾制药，犬识旧迎医。质贷交亲厌，呻吟里巷知。有时推枕起，清啸尚能奇。
译文
卧病经历了三个季节，神志昏沉不能自主。侍女熟悉我曾配制的药方，狗认得以前来诊病的医生。向亲友抵押借贷已使他们厌烦，病中呻吟连邻里都知晓。有时推开枕头起身，清越的啸声尚且能发出奇响。
注释
【卧疾阅三时】卧病经历了三个季节。阅：经历。三时：指春、夏、秋三季，或泛指多时。 【冥冥不自持】神志昏沉不能自主。冥冥：昏暗、迷糊。 【婢谙曾制药】侍女熟悉我曾配制的药方。谙：熟悉。 【犬识旧迎医】狗认得以前来诊病的医生。 【质贷交亲厌】向亲友抵押借贷已使他们厌烦。质贷：以物抵押借贷。交亲：亲友。 【呻吟里巷知】病中呻吟连邻里都知晓。里巷：街巷，指邻居。 【清啸尚能奇】清越的啸声尚且能发出奇响。清啸：清亮悠长的啸声，魏晋名士常以此抒怀。
赏析
此诗为陆游晚年病中所作，真实记录久病缠身的困顿与孤寂。首联以“冥冥不自持”直写病中恍惚，颔联借婢、犬的细节侧面烘托病久，颈联“质贷交亲厌”道出贫病交加的人情冷暖，“呻吟里巷知”则显病痛无处隐藏。尾联“清啸尚能奇”陡然振起，以魏晋名士式的清啸展现诗人不屈的豪气，虽病犹能发出奇响，暗含对生命力的自信与超脱。全诗语言质朴，情感沉郁而坚韧，体现了陆游晚年诗风的深沉与骨力。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《久病》- 陆游 - 诗词大全
《久病》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析