送王龟龄著作赴会稽大宗丞
宋代 · 陆游
作者 古诗词
有越逾千载，何人不宦游？向来惟一范，真足壮吾州。高躅今谁继，先生独再留。豋堂吊兴废，想像气横秋。
译文
越地已有千年历史，哪个人不外出做官呢？自古以来只有一位范蠡，真正足以使我们的州郡增光。他那高尚的行迹如今谁能继承？只有先生您独自再次留下（指王龟龄赴任会稽，追慕范蠡）。登上厅堂凭吊兴亡盛衰，想象中您的气概横贯秋空。
注释
【有越】：指越地，今浙江一带。越国历史悠久，故云“逾千载”。 【宦游】：外出做官。 【向来惟一范】：范指范蠡，春秋时越国大夫，助越王勾践灭吴后功成身退。一说指范仲淹，但范仲淹为苏州人，非越地，故以范蠡为是。 【壮吾州】：使吾州（越地）增光。 【高躅】：高尚的行迹，指范蠡的功业与归隐。 【先生】：指王龟龄（王十朋），字龟龄，南宋名臣，曾任著作佐郎，后赴会稽任大宗丞。 【豋堂】：登堂，指到会稽（绍兴）凭吊古迹。 【气横秋】：气势充塞秋空，形容豪迈气概。
赏析
此诗为陆游送别友人王十朋（字龟龄）赴任会稽大宗丞而作。诗中借越地历史人物范蠡来衬托王十朋的才德与志向。首联以“何人不宦游”起笔，看似平淡，实则暗含对仕途奔波的感慨。颔联“向来惟一范”高度评价范蠡，将其视为越地精神的象征。颈联“高躅今谁继”以问句引出王十朋，赞其能继承范蠡遗风。尾联“豋堂吊兴废”想象友人到任后凭吊古迹，豪气凌云，既表达了对友人的期许，也暗含诗人自身报国无门的感慨。全诗用典贴切，情感深沉，语言简练而意蕴丰富。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送王龟龄著作赴会稽大宗丞》- 陆游 - 诗词大全
《送王龟龄著作赴会稽大宗丞》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析