枕上作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
无地容锥四壁空，浩然亦未怆途穷。梦回倦枕灯残后，诗在空阶雨滴中。徂岁易成双鬓秃，故人难复一樽同。唐安万里音尘绝，谁为寒沙问断鸿？
译文
家中空无一物，连立锥之地都没有，但我胸怀浩然正气，并未因走投无路而悲伤。从疲倦的枕上醒来，残灯已灭，诗句在空寂的台阶上、雨滴声中涌现。逝去的岁月容易使人双鬓斑白，老朋友再难一同饮酒。唐安远在万里之外，音信全无，谁能为我在寒冷的沙洲上询问那失群的孤雁？
注释
【无地容锥四壁空】化用《史记·滑稽列传》‘无立锥之地’，形容极度贫困，家中空无一物。 【浩然】正大刚直之气，语出《孟子·公孙丑上》。 【怆途穷】感伤走投无路，用阮籍‘途穷而哭’典故。 【梦回倦枕灯残后】梦醒时枕边倦怠，灯油将尽。 【诗在空阶雨滴中】诗句灵感来自空阶雨声，化用温庭筠《更漏子》‘空阶滴到明’。 【徂岁】逝去的岁月。 【故人难复一樽同】老朋友难以再一同饮酒。 【唐安】唐代县名，今四川崇庆县，陆游曾在此任职。 【断鸿】失群的孤雁，常喻书信断绝或漂泊无依。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙末年至绍熙初年（1189-1194），诗人已六十余岁。诗歌以贫寒起笔，却以‘浩然’转折，展现其坚韧不拔的志气。颔联以‘梦回’与‘诗在’对举，将现实困境与创作灵感交织，雨滴空阶的意象既写实又象征孤独中的诗思。颈联感叹时光流逝、故人零落，尾联‘唐安’指代早年任职之地，暗含对收复中原的渴望与音书断绝的无奈。全诗情感沉郁，用典自然，体现了陆游晚年诗风的老健深挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《枕上作》- 陆游 - 诗词大全
《枕上作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析