幽居述事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
舴艋东归喜遂初，频拈枯笔赋幽居。细烧柏子供清坐，明点松肪读道书。苍爪嫩芽开露茗，红根小把瀹烟蔬。年来自许机心尽，颇怪飞鸥自作疏。
译文
乘着小船东归，欣喜实现了归隐的初愿，频频拈起秃笔写下幽居的诗篇。细细焚烧柏子香，安闲静坐，明亮点起松脂灯，阅读道书。采摘苍翠的嫩芽，烹煮带露的早茶，拔取红色的根茎，煮食带烟的蔬菜。近年来自认为机巧之心已尽，却颇怪鸥鸟故意与我疏远。
注释
【舴艋】小船，形似蚱蜢。 【遂初】谓遂其初愿，指辞官归隐。 【枯笔】用秃的笔，谦称自己文思枯涩。 【柏子】柏树子实，可烧香。 【松肪】松脂，可代烛。 【苍爪】指茶叶嫩芽，形似鹰爪。 【露茗】带露水的茶。 【红根】指蔬菜的红色根茎。 【瀹】煮。 【烟蔬】带烟火气的蔬菜。 【机心】机巧之心，语出《庄子·天地》。 【飞鸥自作疏】用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典，谓鸥鸟因己有机心而相疏。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写幽居生活的闲适与自得。首联点明归隐之喜，以“舴艋东归”暗喻辞官归乡，“频拈枯笔”则见其创作之勤。颔联写焚香、读道书，表现清静淡泊的心境。颈联以“苍爪”“红根”对举，描绘采茶煮蔬的田园情趣，语言清新自然。尾联化用“鸥鸟忘机”典故，表面自嘲机心未尽，实则暗含对官场机巧的厌倦与疏离。全诗以白描手法勾勒幽居场景，情感含蓄而深沉，体现了陆游后期诗歌返璞归真的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居述事》- 陆游 - 诗词大全
《幽居述事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析