村夜
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
入春雨雪无休日，雨止犹阴未快晴。万窍怒号风不定，半轮斜照月微明。百年辛苦农桑业，五处暌离父子情。但得平安已为幸，孤灯残火过三更。
译文
入春以来雨雪连绵没有停歇的日子，雨停了天还阴沉未能迅速放晴。各种孔穴怒号风势不停，半轮月亮斜照光线微弱。一生辛苦从事农桑之业，五个儿子分散各处父子分离。只求平安就已经是幸运，孤灯残火中熬过三更。
注释
【入春雨雪无休日】：入春以来雨雪连绵，没有停歇的日子。 【雨止犹阴未快晴】：雨停了但天仍阴，未能迅速放晴。快晴：迅速放晴。 【万窍怒号风不定】：万窍：指自然界各种孔穴，如山谷、洞穴等。怒号：形容风声大如怒吼。风不定：风势不停。 【半轮斜照月微明】：半轮：指月亮半圆。斜照：月光斜射。微明：光线微弱。 【百年辛苦农桑业】：百年：指一生或长久以来。农桑业：农耕和蚕桑，代指农业生产。 【五处暌离父子情】：五处：指五个地方，可能指诗人与儿子们分散在五处。暌离：分离，离别。父子情：父子之间的亲情。 【但得平安已为幸】：只求平安就是幸运。但得：只求。 【孤灯残火过三更】：孤灯：一盏孤灯。残火：将尽的灯火。三更：半夜子时（约23点至1点）。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写春夜阴冷孤寂之景，抒发对农事艰辛和父子离散的感慨。首联写天气恶劣，雨雪阴晴不定，渲染压抑氛围。颔联以“万窍怒号”写风声，“月微明”写月色，视听结合，强化孤寂感。颈联直抒胸臆，点明“百年辛苦”与“五处暌离”，将个人命运与民生疾苦相连，体现陆游一贯的忧国忧民情怀。尾联以“平安为幸”的无奈和“孤灯残火”的意象，深化凄凉心境。全诗语言质朴，情感沉郁，情景交融，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村夜》- 陆游 - 诗词大全
《村夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析