首春连阴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
入春十日九日阴，积雪未解雨复霪；西家船漏湖水涨，东家驴病街泥深。去秋宿麦不入土，今年米贵如黄金。老妪哭子那可听，僵死不覆黔娄衾！州家遣骑馈春酒，欲饮复止吾何心？出门空叹岁华速，已见微绿生高林。
译文
入春以来十天里有九天是阴天，积雪未化又下起连绵阴雨；西家船漏水因为湖水上涨，东家驴生病因为街泥太深。去年秋天的麦子未能种入土中，今年米价贵如黄金。老妇人哭儿子那声音不忍听闻，冻僵而死连黔娄那样的破被都没有！州官派人送来春酒，想喝又停下我哪有心情？出门空叹时光流逝太快，已经看到高林间生出微绿。
注释
【首春】：初春，农历正月。 【霪】：久雨。《尔雅·释天》：“久雨谓之霪。” 【黔娄衾】：黔娄是战国时齐国隐士，家贫，死时衾不蔽体。此处借指御寒的被子。 【州家】：指州郡长官。 【馈春酒】：赠送春酒。宋代有立春赐酒之俗。 【岁华】：时光，年华。
赏析
此诗写于陆游闲居山阴时，通过初春连阴的恶劣天气，反映民生疾苦。全诗以赋笔直陈，前六句写天灾（阴雨、积雪、米贵），中两句写人祸（老妪丧子、贫者冻死），后四句写诗人面对官府馈酒时的矛盾心情，以及时光流逝的无奈。艺术上多用对比：西家船漏与东家驴病，老妪哭子与州家馈酒，微绿生林与百姓饥寒。情感沉郁顿挫，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。创作背景【据推测】为乾道年间（1165-1173）陆游罢官居乡时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《首春连阴》- 陆游 - 诗词大全
《首春连阴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析