逃暑小饮熟睡至暮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
槐影桐阴欲满廊，纶巾羽扇自生凉。新𥬠玉瀣陈双榼，平展风漪可一床。驰骑远分丹荔到，大盆寒浸碧瓜香。湖边谁谓幽居陋？也爱迢迢夏日长。
译文
槐树和梧桐的影子几乎铺满走廊，我头戴纶巾手执羽扇自然感到清凉。新滤出的美酒摆上两壶，展开的竹席平整如水波，可当一张床。快马从远处分送荔枝到来，大盆里冷水浸泡着碧绿的瓜果散发清香。湖边谁说我的幽居简陋？我也喜爱这漫长的夏日时光。
注释
【逃暑】避暑。【纶巾羽扇】头戴纶巾，手执羽扇，形容闲适自得。纶巾，古代用青丝带编的头巾；羽扇，用鸟羽制成的扇子。【新𥬠】新滤出的酒。𥬠，过滤酒。【玉瀣】美酒名，泛指佳酿。【陈双榼】摆出两壶酒。榼，古代盛酒器。【风漪】指竹席，因其纹路如水波。【驰骑远分丹荔到】快马从远处送来荔枝。丹荔，荔枝。【大盆寒浸碧瓜香】大盆用冷水浸泡碧绿的瓜果，散发清香。【幽居】隐居的住所。【迢迢夏日长】漫长的夏日。迢迢，形容长久。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗歌通过描绘夏日避暑的闲适生活，展现了诗人超然物外、安贫乐道的情怀。首联以槐影桐阴、纶巾羽扇营造清凉氛围；颔联写饮酒、卧席，体现闲适；颈联以“驰骑分荔”“大盆浸瓜”的细节，表现物质虽简而精神富足；尾联直抒胸臆，以反问表达对幽居生活的满足。全诗语言清新自然，意象生动，情感恬淡，反映了陆游晚年淡泊名利、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《逃暑小饮熟睡至暮》- 陆游 - 诗词大全
《逃暑小饮熟睡至暮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析