赠石帆老人
宋代 · 陆游
作者 古诗词
地僻林深客到稀，高舂未起闭柴扉。新松郁郁三千本，密竹萧萧一尺围。溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。因君更作长闲想，麟阁云台竟是非？
译文
地处偏僻山林幽深客人稀少，傍晚时分还未起床柴门紧闭。新栽的松树郁郁葱葱有三千株，茂密的竹子萧萧作响一尺围粗。溪边的老人分给我滑润的菰米，山中的童子新采来肥嫩的蕨芽。因为您我更生长久闲居之想，麒麟阁云台功名究竟是对是错？
注释
【高舂】：日影西斜，指傍晚时分。《淮南子·天文训》：“日至于渊虞，是谓高舂。”【柴扉】：柴门，指简陋的门。【菰米】：茭白的果实，可煮食，味甘滑。【蕨芽】：蕨菜的嫩芽，可食。【麟阁】：麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣画像。【云台】：东汉台名，供奉中兴功臣画像。麟阁云台借指功名富贵。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描绘了幽静的山居生活，通过“新松”“密竹”“菰米”“蕨芽”等意象，展现自然之趣与隐逸之乐。尾联“麟阁云台竟是非”以反问作结，表达对功名富贵的否定，体现了陆游晚年对官场纷争的厌倦和对田园生活的向往。艺术手法上，前两联写景，后两联叙事议论，层次分明；语言质朴自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《赠石帆老人》- 陆游 - 诗词大全
《赠石帆老人》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析