三

三二年来夜梦每过吾庐之西一士支家观书饮酒

宋代 · 陆游

作者古诗词

清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人！自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。

译文

清雅的言谈娓娓动听，他推起纶巾露出额头，洒脱不羁。很久以来，我的交游中再也没有像他这样的人了！我自己也感到奇怪，在梦中与他来往如此熟悉，抱着琴携着酒，走过西边的邻居家。

注释

【清言亹亹】清言：清雅的言谈。亹亹：形容勤勉不倦或连续不断，此处指言谈娓娓动听。【岸纶巾】岸：动词，推起、掀起。纶巾：古代用青丝带编的头巾，相传为诸葛亮所创，此处指推起头巾，露出额头，表示不拘礼法、洒脱自在。【久矣吾游无若人】若人：此人，指诗中所忆之西邻。句意为：很久以来，我的交游中没有像他这样的人了。【自怪梦中来往熟】自怪：自己感到奇怪。来往熟：来往频繁，熟悉。【抱琴携酒过西邻】西邻：西边的邻居，即诗题中“吾庐之西一士支家”。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过记梦表达对故友的深切怀念。首句以“清言亹亹”和“岸纶巾”刻画友人风雅洒脱的形象，次句“久矣吾游无若人”直抒胸臆，感叹知交零落。后两句转写梦中频繁往来的情景，“自怪”二字透露出对梦境真实的诧异与留恋，“抱琴携酒”则再现昔日雅集之乐。全诗语言简淡，情感真挚，以梦境反衬现实孤寂，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴时期，追忆早年交游，寄托对逝去友情的追思。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品