闲

闲中颇有四方之志偶得长句

宋代 · 陆游

作者古诗词

世论纷纷枉见仇，吾身自计本悠悠。读书渐嬾惟思睡，压酒初成不怕愁。蜀栈冷云侵瘦马，楚江笼月系孤舟。兴来会作飘然去，更续骚人赋远游。

译文

世俗的议论纷纷徒然视我为仇敌，我对自己人生的规划本就悠闲自在。读书渐渐懒惰只想睡觉，新酿的酒刚压榨出来，不怕忧愁。蜀地栈道上冷云侵袭着瘦马，楚江上月色笼罩着孤舟。兴致来时定当飘然离去，继续骚人屈原的《远游》之赋。

注释

【世论纷纷枉见仇】世论：世俗的议论。枉：徒然。见仇：被仇视。【吾身自计本悠悠】自计：自我打算。悠悠：悠闲自在。【读书渐嬾惟思睡】嬾：同“懒”。【压酒初成不怕愁】压酒：米酒酿制将熟时，压榨取酒。【蜀栈冷云侵瘦马】蜀栈：四川境内的栈道。冷云：阴冷的云气。瘦马：诗人自喻。【楚江笼月系孤舟】楚江：指长江中游一带。笼月：月色笼罩。系孤舟：孤舟停泊。【兴来会作飘然去】兴来：兴致来时。会：定当。飘然：轻快飘忽的样子。【更续骚人赋远游】骚人：指屈原等诗人。赋远游：屈原《楚辞》有《远游》篇，此处指续写远游之志。

赏析

此诗为陆游晚年闲居时所作，表达了对世俗非议的淡然态度和四方远游的豪情。首联以“世论纷纷”与“吾身自计”对比，展现诗人超脱世俗的胸襟。颔联“读书渐嬾”“压酒初成”写闲居生活，暗含壮志未酬的无奈。颈联“蜀栈”“楚江”以冷峻意象勾勒远游之景，尾联“续骚人赋远游”直抒胸臆，追慕屈原，表明虽处闲境而志在四方。全诗语言简练，情感沉郁中见豪放，体现了陆游一贯的爱国情怀与不屈精神。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品