后

后一日复雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

一雨三日水抹堤，南村北村云凄凄。天公约束龙反穴，不忍嘉谷沈涂泥。日光清薄潦未缩，起视又叹行云西。初才淅沥洒窗户，俄已湍泻鸣沟溪。丰凶相乘若翻手，振救小缓辄噬脐。穷阎腐儒不预此，且收芋栗宽儿啼。

译文

一场雨连续三天，水漫过了堤坝，南村北村乌云惨淡。天公约束住龙让它返回洞穴，不忍心让好庄稼淹没在泥水中。日光淡薄，积水还未消退，起身观看又叹息云彩向西飘去。起初才淅淅沥沥地洒在窗户上，不久就急流奔泻在沟渠溪流中。丰收与灾荒交替就像翻手一样快，赈济救助稍一迟缓就会后悔不及。穷巷中的迂腐书生我无法参与这些事，暂且收些芋头和栗子来宽慰孩子的啼哭。

注释

【水抹堤】雨水漫过堤坝。抹，覆盖。【云凄凄】云色昏暗凄冷。【天公约束龙反穴】传说龙掌管降雨，天公约束龙返回洞穴，停止降雨。【不忍嘉谷沈涂泥】不忍心让好庄稼淹没在泥水中。嘉谷，好谷物。【潦未缩】积水未退。潦，积水。【行云西】云向西移动，预示雨势将停。【淅沥】形容雨声。【湍泻】急流倾泻。【丰凶相乘】丰收与灾荒交替出现。【噬脐】比喻后悔不及，如咬自己肚脐无法够到。【穷阎腐儒】穷巷中的迂腐书生，诗人自指。【芋栗】芋头和栗子。

赏析

此诗描写久雨成灾的情景，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。首联以“水抹堤”“云凄凄”渲染雨势之猛、灾情之重。颔联借“天公约束龙反穴”的想象，暗含对天灾的无奈与对丰收的期盼。颈联通过“淅沥”到“湍泻”的雨声变化，写出雨势由缓到急的过程，生动传神。尾联自嘲为“穷阎腐儒”，无力救灾，只能以芋栗安抚孩子，在自嘲中透露出深沉的忧民之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴期间，当时他亲历水旱灾害，对民间疾苦有切身体会。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品