饮

饮伯山家因留宿

宋代 · 陆游

作者古诗词

小醉悠然不作酲，断云飞尽却成晴。月生檐外见帘影，风下城头闻角声。岸帻莎庭便发冷，酌泉桐井觉魂清。鸡号忽报明星上，梦破虚皇白玉京。

译文

微醉后悠然自得，没有宿醉的不适，片云散尽，天空放晴。月亮升起在屋檐外，映出帘子的影子，城头传来风中的号角声。在长满莎草的庭院里推起头巾，感到寒意，用桐井的泉水饮酒，觉得心神清朗。鸡鸣忽然报晓，启明星升起，我从梦中惊醒，离开了虚幻的仙境。

注释

【酲】：酒醒后神志不清的状态。【断云】：片云，残云。【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。【莎庭】：长满莎草的庭院。【酌泉桐井】：用桐木井栏的井中泉水饮酒。【鸡号】：鸡鸣。【明星】：启明星。【虚皇白玉京】：道教传说中天帝居住的宫阙，此处指梦境中的仙境。

赏析

此诗写诗人访友留宿，从夜饮至晨醒的过程。首联写醉后清醒，天气转晴，奠定闲适基调。颔联以月影、角声渲染静谧氛围。颈联通过“岸帻”“酌泉”等细节，表现超脱尘俗的雅趣。尾联以鸡鸣星升、梦破仙境作结，暗含对现实与理想的怅惘。全诗语言清丽，意境空灵，体现了陆游晚年闲居时寄情山水、向往超脱的心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品