赠林使君
宋代 · 陆游
作者 古诗词
使君物外阅年华，厌听奴兵早暮衙。双履踏云呼野渡，一瓢邀月醉梅花。红炉点汞闲消日，为几翻经不忆家。我亦岷山有归处，约君同载溯三巴。
译文
使君您超脱世俗，阅尽年华，厌烦了早晚听差役衙参的声音。您穿着双鞋踏着云彩，呼唤野渡的船，用一瓢酒邀请明月，醉倒在梅花下。闲暇时在红炉中点汞炼丹消磨时日，在矮桌上翻阅经书，不想念家乡。我也有归处在岷山，约您一同乘船溯流而上，前往三巴。
注释
【使君】汉代对刺史的尊称，后世用以尊称州郡长官，此处指林使君。【物外】世外，指超脱世俗之外。【厌听奴兵早暮衙】厌烦早晚听差役的衙参。奴兵，指衙役；早暮衙，早晚的衙门参谒。【双履踏云呼野渡】穿着双鞋踏着云彩，呼唤野渡的船。履，鞋；野渡，郊野的渡口。【一瓢邀月醉梅花】用一瓢酒邀请明月，醉倒在梅花下。瓢，舀酒器。【红炉点汞】指炼丹术，汞即水银，道家炼丹常用汞。【为几翻经不忆家】几，矮桌；翻经，翻阅经书。【岷山】山名，在四川北部，延伸至甘肃南部，此处代指蜀地。【溯三巴】溯流而上至三巴。溯，同“溯”，逆流而上；三巴，指巴郡、巴东、巴西，今重庆、四川东部一带。
赏析
此诗为陆游赠别林使君之作，主题表达对超脱尘世、归隐山林的向往。首联写林使君厌弃官场，追求物外之趣；颔联以“踏云”“邀月”等意象，描绘其逍遥自在的隐逸生活；颈联通过“点汞”“翻经”展现其修道参禅的闲适；尾联则表明诗人亦有归隐之志，愿与友人同游三巴。艺术手法上，善用白描与想象，语言清新自然，情感真挚。据推测，此诗可能作于陆游中年宦游蜀地时期，诗中“岷山”“三巴”等地理意象，与陆游在蜀中的经历相符，反映其厌倦官场、渴望归隐的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《赠林使君》- 陆游 - 诗词大全
《赠林使君》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析