次韵郑唐老
宋代 · 陆游
作者 古诗词
宦游早日阙相闻，一面那知乃尔勤。秋钓清滩方入梦，晓穿细仗又逢君。骤看落笔惊风雨，便拟同舟卧水云。作意归休还会否？暮年无力起斯文。
译文
早年在外做官时缺少音讯，哪知一见之下竟如此殷勤。秋天在清滩垂钓刚入梦境，早晨穿过仪仗又遇到你。突然看到你下笔如风雨惊动，便想与你同舟共卧水云间。决意归隐是否还能实现？晚年我已无力振兴文坛。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【郑唐老】：陆游友人，生平不详。【宦游】：外出做官。【阙相闻】：缺少音讯往来。阙，通“缺”。【一面那知乃尔勤】：哪知一见之下竟如此殷勤。乃尔，如此。【秋钓清滩方入梦】：秋天在清溪垂钓刚入梦境，喻归隐之思。【晓穿细仗又逢君】：早晨穿过仪仗队伍又遇到你。细仗，小规模的仪仗。【骤看落笔惊风雨】：突然看到你下笔如风雨惊动，形容文思敏捷。【同舟卧水云】：一同乘舟隐居水云之乡。【作意归休】：决意辞官归隐。【暮年无力起斯文】：晚年无力振兴文坛。斯文，指文化、文学。
赏析
此诗为陆游晚年与友人郑唐老唱和之作。首联写早年宦游时音讯疏隔，而今一见如故，感慨良多。颔联以“秋钓清滩”与“晓穿细仗”对举，一隐一仕，暗示诗人内心的矛盾。颈联赞美友人诗才，并表达同隐之愿。尾联“作意归休”直抒胸臆，但“暮年无力起斯文”又透露出对文坛衰微的忧虑。全诗语言简练，情感真挚，既有对友情的珍视，又有归隐与济世的矛盾，体现了陆游晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《次韵郑唐老》- 陆游 - 诗词大全
《次韵郑唐老》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析