远游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少年游宦日，肮脏耻沉浮。见虎犹攘臂，逢狐肯叩头？力行虽自许，早退岂人谋。小艇烟波上，飘然得远游。
译文
年轻时在外为官的日子，我性格刚直，耻于随波逐流。遇到猛虎尚且能奋臂搏斗，碰到狐狸怎肯低头屈服？虽然自许努力践行志向，但早早退隐岂是出于他人的谋划？驾着小船在烟波之上，飘然远去，得以远游。
注释
【肮脏】：kǎng zǎng，高亢刚直貌，不屈不阿。 【见虎犹攘臂】：化用《论语·述而》“暴虎冯河”之典，指面对猛虎仍能奋臂搏斗，喻勇往直前。 【逢狐肯叩头】：狐，指奸佞小人。肯叩头，岂肯低头屈服。 【力行】：努力实践。 【早退】：及早退隐。 【小艇烟波上】：化用张志和《渔歌子》意境，指江湖隐逸。
赏析
此诗为陆游晚年之作，回顾一生宦海沉浮，表达刚直不阿、不向权贵低头的品格，以及最终归隐江湖的志趣。首联“肮脏耻沉浮”直抒胸臆，颔联用“见虎”“逢狐”对比，凸显勇毅与傲骨。颈联“力行自许”与“早退非人谋”形成转折，暗示仕途坎坷，退隐实为主动选择。尾联以“小艇烟波”的意象收束，展现超脱尘世的逍遥。全诗语言简劲，情感沉郁，体现了陆游晚年对人生道路的总结与释然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《远游》- 陆游 - 诗词大全
《远游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析