和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵

宋代 · 陆游

作者 古诗词
言语日益工,风节顾弗竞。杞柳为桮棬,此岂真物性。病夫背俗驰,梁甫时一咏。奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

译文

言辞日益变得精妙工巧,然而风骨节操反而不能争胜。 用杞柳枝条编成杯盘,这难道是它的本性? 我这个病夫背离世俗而奔走,偶尔吟咏《梁甫吟》。 无奈我这七尺身躯,贵贱却要看赵孟这样的权贵眼色。

注释

【言语日益工】:言辞日益精妙工巧。 【风节顾弗竞】:风骨节操反而不能争胜。顾,反而。弗竞,不争。 【杞柳为桮棬】:杞柳,即杞柳树,枝条柔韧,可编器物。桮棬,同“杯棬”,用枝条编成的杯盘。此句化用《孟子·告子上》:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?”比喻扭曲本性。 【此岂真物性】:这难道是事物的本性吗?物性,本性。 【病夫背俗驰】:病夫,诗人自指。背俗驰,背离世俗而奔走。 【梁甫时一咏】:梁甫,即《梁甫吟》,乐府古辞,多咏史抒怀,诸葛亮曾好为《梁甫吟》。时一咏,偶尔吟咏。 【奈何七尺躯】:奈何,无奈。七尺躯,指人的身体。 【贵贱视赵孟】:赵孟,春秋时晋国正卿赵盾,字孟,权倾一时。此句意为贵贱取决于权贵的好恶。

赏析

此诗为陆游《和陈鲁山十诗》之一,以孟夏草木长为韵。诗中批判当时士人重言辞而轻风节的风气,借杞柳为桮棬的典故,指出扭曲本性的可悲。后四句自述病中仍坚持操守,吟咏《梁甫吟》以明志,但无奈身不由己,贵贱受制于权贵。全诗对比鲜明,语言犀利,表达了诗人对世风日下的愤慨和坚守节操的孤傲。陆游一生主张抗金,屡遭排挤,此诗【据推测】作于其仕途受挫时期,借古讽今,抒发怀才不遇之慨。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》- 陆游 - 诗词大全

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析