山

山脚散步由舍北归

宋代 · 陆游

作者古诗词

空碧升团月，江郊弄夕霏。生涯今始是，年事古犹稀。冰解鱼初跃，风和雁欲归。兴来忘远近，草露已沾衣。

译文

澄澈的天空升起一轮圆月，江边的郊野笼罩在傍晚的云气中。这样的闲居生活如今才算真正开始，我的年纪在古代也算稀少了。冰融化后鱼儿开始跃出水面，春风和煦大雁准备北归。兴致来时忘记了路途远近，草上的露水已经沾湿了衣裳。

注释

【空碧】：指澄澈的天空。【团月】：圆月。【夕霏】：傍晚的云气。【生涯】：生活，此处指闲居生活。【年事】：年纪。【古犹稀】：古人云“人生七十古来稀”，此处指自己年近七十。【冰解】：冰融化。【鱼初跃】：鱼开始跃出水面。【风和】：春风和煦。【雁欲归】：大雁准备北归。【兴来】：兴致来时。【忘远近】：忘记路途远近。【草露】：草上的露水。

赏析

此诗描写陆游晚年山阴闲居时傍晚散步所见之景，表达了对自然景色的喜爱和闲适自得的心情。首联以“空碧升团月，江郊弄夕霏”勾勒出开阔宁静的黄昏画面，颔联“生涯今始是，年事古犹稀”点明诗人已近古稀之年，终于过上向往的闲居生活，暗含对过往仕途奔波的感慨。颈联“冰解鱼初跃，风和雁欲归”以动衬静，通过鱼跃雁归的细节展现春回大地的生机，尾联“兴来忘远近，草露已沾衣”则通过忘路远近、露湿衣裳的细节，生动传达出诗人沉浸于自然、物我两忘的愉悦心境。全诗语言清新自然，情景交融，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品