舟

舟中望禹祠兰亭诸山

宋代 · 陆游

作者古诗词

橹枝讴轧出烟津，醉倚船篷岸幅巾。禹穴探书惭旧学，涂山执玉记前身。云低野泽号新雁，露湿芳洲老白苹。逸少亡来欲千载，眼中髣佛见清真。

译文

摇橹声咿呀作响，船儿驶出烟雾迷蒙的渡口，我醉倚船篷，推起头巾露出额头。探访禹穴、研读古书，自愧旧学浅薄；遥想涂山会盟、执玉朝见，仿佛记得前身。低垂的云下，野泽中传来新雁的鸣叫；露水打湿了芳洲，白苹已经老去。王羲之离世至今将近千年，我眼前仿佛还能见到他清雅真率的形象。

注释

【橹枝讴轧】橹枝，船桨；讴轧，象声词，摇橹声。【烟津】烟雾迷蒙的渡口。【岸幅巾】岸，动词，推起头巾露出额头；幅巾，古代男子用绢帛束发的头巾。【禹穴探书】传说大禹藏书于会稽山，司马迁曾探访。此处指陆游自谦未能深究古学。【涂山执玉】涂山，传说大禹会诸侯处；执玉，诸侯执玉圭朝见。陆游自谓前身曾参与此会，用典自喻。【逸少】王羲之，字逸少，东晋书法家。【清真】指王羲之书法清雅真率，亦指其人格。

赏析

此诗为陆游晚年所作，借舟行所见之景，抒发对历史先贤的追慕与自身学问未成的感慨。首联以橹声、烟津、醉倚船篷等意象，勾勒出诗人放达不羁的形象。颔联用禹穴、涂山典故，自谦“惭旧学”，又借“记前身”表达对古代圣贤的向往。颈联写景，云低雁号、露湿白苹，渲染出萧瑟秋意，暗含时光流逝之叹。尾联怀想王羲之，以“髣佛见清真”收束，既赞其书法人格，亦寄托自身对高洁境界的追求。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言凝练，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁与超脱。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品